This FAQ explains how perform frame rate conversion within FCP using the FxPlug version of Twixtor: Progressive to Progressive; NTSC to PAL and vice-versa; and with fields to another frame rate.

How do I perform frame rate conversion in FCP?

Also see this video:  Frame Rate Conversion in FCP with Twixtor