Joren  Kandel (http://www.thepixellab.net/blog) has provided a Cinema 4D and After Effects tutorial where he shows you how to use  RE:Map UV to replace a C4D UV pass with a 2D texture in After Effects.